匙の先より、口の先 Saji no saki yori kuchi no saki.

  • 解釈:治療の技術の下手な医者を冷やかしていう言葉で、薬の調合する匙加減(腕前)よりも、口(患者の機嫌取り)ばかり上手なこと。
  • Literal:Than the point of a spoon, it is the point of a mouth.
  • Interpretation:This doctor is better at a patient's mood picking than ability.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.